Viña del Mar, 26 de Febrero 2008.
Excelentísima Señora
Canciller de la República Alemana
Dr. Angela Merkel
Willy Brandt-Strabe 1,
10557, Berlín,
Alemania
Ref: Foro “Prof. Alexander Von Humboldt: Universalismo y contribución a la Humanidad”, en el Bicentenario de la Universidad de Humboldt, Berlín, Alemania, septiembre de 2010.
Estimada señora Canciller, Dra. Merkel:
Nos dirigimos a usted en nombre de la Asociación Americana de Juristas, Organización no Gubernamental, con estatus consultivo ante Naciones Unidas, rama Valparaíso-Aconcagua, República de Chile, con el propósito de proponerle un proyecto científico y cultural concebido desde la óptica Alemana-Latinoamericana , en torno a la obra del Prof. Alexander Von Humboldt. Este proyecto sería incorporado al programa de actividades internacionales del Bicentenario de la prestigiosa Universidad de Humboldt.
El principal fundamento de nuestro proyecto radica en la riqueza de las relaciones científicas, culturales y artísticas entre Alemania y América Latina, y en particular, en las magníficas contribuciones del Prof. Alexander von Humboldt, reconocidas en todas latitudes. En nuestra interpretación, la obra de este gran científico alemán merece una sistematización prolija y sólida para que sea mejor reconocida en las actuales generaciones de niños y jóvenes latinoamericanos, en el contexto de elevar la calidad de la educación elemental y superior.
Como es de su conocimiento, en la ética del trabajo científico del Prof. Humboldt destacó permanentemente el principio de que la ciencia debe estar al servicio del ser humano. Este sabio Alemán siempre refutó la ciencia sin espíritu, sin alma, ciega, al servicio de los poderosos que no escuchan los lamentos de los humildes y carentes de poder. Plenamente vigentes son sus palabras al inaugurar el Congreso de naturalistas y Médicos un 18 de Septiembre de 1828: “quitar el velo a la verdad no es posible sin divergencias de opiniones, porque la verdad en toda su extensión no puede ser perceptible a la vez y por todos. La vieja raza de los griegos conoció el valor de la palabra viviente, la trascendencia inspirativa que ejerce y la autoridad despejante de la discusión improvisada, libre y a la vez tolerante, pasando el tejido de los conceptos y vacilaciones científicas”...
Elogiosas consideraciones de otro alemán universal, Dr. Wolfang Goethe, en el Tasso, refiriéndose a su admirado amigo el Prof. Humboldt apoyan nuestra admiración: “los lugares donde ha morado un ser Humano eminente, quedan consagrados, para siempre, los siglos pasan, pero la posteridad se encarga de repetir el eco de su nombre y de sus acciones”. En efecto hay pedestales de gloria que los forja la persona, pero otros es la naturaleza, quien los crea, para ser grandes a los seres humanos.
El próximo Bicentenario de la Universidad de Humboldt, constituye una adecuada oportunidad para resaltar la voz y la visión latinoamericana acerca del Prof. Alexander von Humboldt, quien nos enseñó a descubrir el continente en profundidad. Los que reconocemos en el Prof. von Humboldt, el vínculo que une al Pueblo Alemán y los Pueblos Latinoamericanos, hacemos votos, porque el proyecto adjunto y los actos previstos en este, sean aprobados por la autoridad competente del Estado Alemán, de la Municipalidad de Berlín y de la propia Universidad de Humboldt, y se lleven a cabo con todo el brillo que este foro internacional se merece.
Queremos enfatizar que este encuentro de intercambio cultural entre Latinoamerica y Alemania con motivo de la conmemoración en torno a la obra del Prof. Alexander von Humboldt resalta la presencia de continente en su trayectoria. Cuatro años le bastaron al sabio Alemán para recoger el material de su ciclópea obra americana, tiempo suficiente en que a su paso, supo y pudo despertar en muchos los gérmenes del conocimiento acelerando el proceso de transformación social en el Continente Americano. El Libertador Simón Bolívar, la sintetizó certeramente: “el Barón Alexander von Humboldt estará siempre en los días de nuestra América, presente en el corazón de los justos apreciadores de un gran Ser Humano, que con sus ojos la ha arrancado de la ignorancia y con su pluma la ha pintado tan bella como su propia naturaleza. Seamos honestos, para ser justos, más debe América al Barón Humboldt que a todos sus conquistadores”.El libertador Simón Bolívar y el Prof. Alexander von Humboldt, constituyeron un binomio intangible, para Latinoamerica, “La Patria Continente ” y Alemania que habrá de servir los intereses de mutua colaboración entre las republicas bolivarianas y Alemania.
El Prof. Alexander von Humboldt, como actor principal de la historia asiste y participa en las grandes conquistas de la civilización de su siglo: Proceso emancipador de “la Patria Continente ”, Latinoamerica, Independencia de los Estados Unidos, ve morir a George Washington, elevarse u sucumbir a Napoleón y nacer y morir físicamente al Libertador Simón Bolívar.
El genial Dr. Wolfang Goethe sintetiza el reconocimiento del encuentro histórico de dos seres humanos que viven hoy en la inmortalidad de la historia, en el Olimpo de los que nunca mueren: “aquello que alcanzar puede una persona honrada, no lo logra en el estrecho marco de la vida, por eso vive ella todavía después de muerta y obra como si siguiese viviendo”
Nadie que haya estudiado la obra ciclópea del Prof. von Humboldt, puede negar que éste ser humano maravilloso era un convencido que la dominación extranjero en el Continente Americano debía desaparecer, que los valores culturales de los pueblos precolombinos debían destruir el prejuicio de que una piel oscura era prueba de inferioridad, base del imperialismo colonial. Al describir los meritos históricos de los pueblos indígenas: Azteca, Maya, Inca, etc., para la civilización afirmó:”al hacer resaltar la unidad de la raza humana me opongo a la hipótesis funesta de la existencia de razas superiores e inferiores, es verdad que hay algunos pueblos que en el transcurso de la historia han sido educados mejor y han alcanzado un nivel superior de cultura, pero no hay razas inferiores. Todas están destinadas, para gozar igualmente de la libertad”.
Como colofón, reiteramos que el Prof. Von Humboldt rechazó en forma categórica cualquier forma de esclavitud por ser un atentado contra la dignidad del Ser Humano.
Recogemos las palabras del Prof. Von Humboldt en la carta de fecha 10 de Julio de 1830, dirigida al libertador de la “Patria Continente
Los pocos ciudadanos de Europa y Latinoamérica que hemos hecho nuestro el legado del Prof. Alexander von Humboldt, seguiremos luchando –“luchar es vivir-, Dr. Wolfang Goethe”, para que “el sueño despierto” del sabio Alemán sea realidad más temprano que tarde. No pueden los políticos de Latinoamerica y de Europa, seguir mirando para otro lado ignorando los problemas que afectan a la Humanidad en general y en especial al Continente de la esperanza, Latinoamerica: El calentamiento del planeta, la destrucción del medio ambiente, la contaminación de mares, ríos y lagos, el hambre, la miseria, la pobreza, etc. A pesar de todo, hay en el aire de los Andes, de la Pampa Argentina , del Amazonas, del Valle de Anahuac, del Caribe, presagio de esperanzas. Los Pueblos Latinoamericanos tienen una conciencia cada vez más clara de la necesidad de rectificar sistemas injustos, inhumanos e insolidarios que marginan a millones de seres humanos. La victoria definitiva en la historia sólo es patrimonio de los pueblos, porque es el pueblo quien no muere y ni traiciona, y en definitiva es quien hace la historia…
Como colofón insistimos que entre el Pueblo Alemán y los Pueblos Latinoamericanos no habido distanciamiento, lejanía, ni hostilidad, que siempre han estado fraternalmente unidos, no sólo por las circunstancias del asilo, ante la persecución de los enemigos de la Humanidad , violadores de los Derechos Humanos, sino por cuanto al margen de una inexistente relación protocolaría miles de Latinoamericanos y Alemanes viajaron al Continente Americano ó a la Alemania del Prof. Humboldt, del Dr. Goethe, del Dr. Marx y del Dr. Kant, en busca de un futuro mejor…
El Dr. Goethe, al morir pronunció las palabras “luz más luz”, que le pusieron frente a la historia, que creemos que pueden ser la exclamación que necesita hoy la Humanidad, para despertar en los trágicos momentos en que vive y el foro: Prof. Alexander von Humboldt- Universalismo y contribución a la Humanidad con motivo del bicentenario de la Universidad de Humboldt, el instrumento que obligue a pensar que aún tenemos tiempo para corregir lo que deba corregirse y darnos un modelo de sociedad donde reine la razón, la Justicia, la Libertad, la Democracia plena que nos señalaran el Prof. Alexander von Humboldt y el Libertador Simón Bolívar.
La conciencia del individuo enajenado, oscurecida por las violaciones permanentes de los Derechos Humanos, las guerras, el narcotráfico, la fabricación y tráfico de armas. etc., con su inteligencia, vencida por la duda, por su voluntad sometida por el consumismo descontrolado, no es capaz de ver ni entender que su modelo de sociedad engendra la envidia, discordia, atropello y fomenta la marginación de la mayoría en la sociedad, en el marco de una intolerable injusticia, por donde avanza la inequidad, la corrupción, la impunidad, que conducen a la decadencia del pueblo. Menos podrá entender, que “luz, más |
CC:
1. Bundespräsident, Dr. Hortst Kóhler, Bundespräsidialamt, 10010, Berlin, Alemania.
2. Organización de Naciones Unidas, O.N.U. New York, Usa.
3. Director Unesco, París, Francia.
4. Gobiernos de Latinoamerica.
5. Señora Dra. Vanessa Ramos, Presidenta Continental, Asociación Americana de Juristas, New York, Usa.
6. Prof. Dr. Norbert Lammert, Deutscher Bundestag, Präsident, Platz der Republik 1- 11011 Berlín, Alemania.
7. Der Regierende Burger- meister von Berlin, Herrn Klaus Wowereit, Senatskanzlei- 10871, Berlin, Alemania.
8. Präsident der Humboldt-Universitat, Prof. Dr. h.c Cristoph Markschies, Humboldt-Universitat zu Berlin, Unter den Linden 6- 10099 Berlin, Alemania.
9. Bundesrat, Erter Burgermenister und Prasident des Senats, Ole von Beust, Senatkanzlei der Frein un Hansestad Hamburg Rathusmarkt 1- 20095 Hamburg, Alemania.
10 Ministro de Educación Superior, Frau Dr. Annette Schvan, Deutscher Bundestag, Platz der Republik 1-1101, Berlín, Alemania.
11 Fundación Alexander von Humboldt, Prf. Dr. Helmut Schearz, Präsident, Alexander von Humboldt-Stiffung, Jen –Paul-Str.12- 53173 Bonn, Alemania.
12 Señor Director, Instituto Biblioteca Iberoamericana, Berlín, Alemania.
13 Señor Director, Biblioteca del Estado, Berlín, Alemania.
14 Medios de comunicación de Alemania y Latinoamerica.
PROGRAMA, ORGANIZACIÓN, REGLAMENTACION Y FINANCIAMIENTO:
Foro:
Prof. Alexander von Humboldt: Universalismo y contribución a la humanidad’
Idea marco/primera fase.
segunda fase/implementacion.
1. SEMINARIOS especializados
1.1 EL DESARROLLO ECOLÓGICO SUSTENTABLE, México D.F., marzo/julio de 2009.
Análisis y propuesta, para los problemas más graves que afectan al planeta. Soluciones a los problemas del calentamiento del planeta y de la contaminación ambiental. Participación de expertos de la Universidad de Humboldt y de universidades latinoamericanas. Sede: Universidad del Valle de México, Departamento de relaciones internacionales, Ciudad de México.
1.2 Desarrollo científico y tecnológico de América Latina, Santiago, Chile, marzo/julio de 2009.
Diagnósticos actualizados sobre las investigaciones y aplicaciones tecnológicas en los países latinoamericanos. Propuestas de proyectos humanistas, libertarios y ecológicos para el desarrollo de los países latinoamericanos. Participación de expertos de la Universidad de Humboldt y de universidades latinoamericanas. Sede: Universidad de Chile.
1.3 Educación y Multiculturalismo en Latinoamerica y Alemania, săo Paulo, marzo/julio de 2009.
Análisis de la teoría educativa culturalmente pertinente en latinoamerica y Alemania. Protección y promoción del patrimonio cultural y lingüístico de América Latina y de Alemania. Participación de expertos en multiculturalismo y educación intercultural de la Universidad de Humboldt y de universidades latinoamericanas. Sede: Instituto del Medio Ambiente de Săo Paulo.
1.4 Desafíos actuales de la universidad latinoamericana y
Crítica de las reformas universitarias actuales. Nuevos paradigmas en educación superior. Participación de especialistas en educación superior de Alemania y de América Latina. Pensadores e investigadores de Universidades alemanas y latinoamericanas. Sede: Universidad Mayor San Simón, Ciudad de Cochabamba, Bolivia.
1.5 DERECHO INTERNACIONAL Y ORDEN POLITICO/ECONOMICO/GLOBAL. Valparaíso, Chile, marzo/Julio de 2009
Agenda internacional sobre derechos humanos. Participación de especialistas en relaciones internacionales de Alemania y de América Latina. Sede: Universidad de Valparaíso. Coordinación: Asociación Americana de Juristas, rama Valparaíso-Aconcagua, Valparaíso, Chile.
2. SISTEMATIZACIÓN Y EDICIÓN DE LOS TRABAJOS PRESENTADOS EN LOS SEMINARIOS ESPECIALIZADOS. Agosto de 2009 a julio de 2010. Sede: México D.F.: En Español, Alemán y Portugués.
Procesamiento editorial y formación de publicaciones con las conferencias y debates desarrollados en los seminarios especializados. Participación de secretarias, transcriptores, diseñador gráfico y editor académico. Sede: Universidad Autónoma Metropolitana, Ciudad de México. Se realizará una impresión paralela en la Ciudad de Berlín (5.000 ejemplares) y en Ciudad de México (5. 000 ejemplares).
3. FOROS CULTURALES DE COMUNICACIÓN DE RESULTADOS Y DE ACTIVIDADES INTERCULTURALES, Ciudad de Berlín, marzo/julio 2010. Intercambio de experiencias sobre el quehacer literario y científico de investigadores, poetas y escritores de Latinoamérica. Sede: Universidad de Humboldt. Coordinación: Secretaria Comité de Coordinación.
3.1 Coloquio de poetas y escritores latinoamericanos y alemanes. Especialmente relacionado con la obra del Prof. von Humboldt. Septiembre-Diciembre de 2010, a cargo del Instituto Iberoamericano de Berlín, Biblioteca Universidad de Humboldt, Fundación Humboldt y Biblioteca Estatal.
3.2 Feria de libros y de otras producciones culturales América Latina-Alemania. Septiembre-Diciembre de 2010, a cargo del Instituto Iberoamericano de Berlín, Biblioteca Universidad de Humboldt, Fundación Humboldt y Biblioteca Estatal.
3.3 Festival de la intercultural Alemana-Latinoamericana. Expresión de culturas populares en Alemania y América Latina. 14 de septiembre de 2010 en el Estadio Olímpico de Berlín.
3.4 Presentación de las publicaciones formadas por el equipo del proyecto, a partir de las conferencias presentadas y debates realizados en los seminarios especializados de diciembre de 2010. TODAS LAS PRESENTACIONES OCURRIRAN DURANTE SEPTIEMBRE 2010
3.4.1 Libro Desarrollo científico y tecnológico de América Latina, septiembre 2010, presentación por el Prof. Dr. Noam Chomski de Estados Unidos, y un experto de la U. de Humboldt.
3.4.2 Libro Educación y Multiculturalismo en Latinoamérica y Alemania, septiembre de 2010, presentación por un experto de la U. de Humboldt, Prof. Dr. Héctor Muñoz Cruz, investigador chileno y relator de la Universidad Autónoma Metropolitana.
3.4.3 Libro El desarrollo ecológico sustentable, septiembre de 2010, presentación por un experto de la U. de Humboldt, Antropóloga. Dra. Betty Mindlin, investigadora brasilera y relator de la Universidad del Valle de México.
3.4.4 Libro Desafíos actuales de la universidad latinoamericana y alemana, Septiembre- Diciembre de 2010, presentación por un experto de la U. de Humboldt, Guido de la Zerda, investigador boliviano y relator de la Asociación Americana de Juristas.
3.4 5 No se descarta la inclusión de algún tema importante en los seminarios especializados como también en la fijación de nuevas sedes: Todas las universidades latinoamericanas y alemanas están invitadas. Se solicitará el patrocinio de Naciones Unidas, la UNESCO y de todos los gobiernos que comparten los lineamientos generales y particulares de este foro universal.
COMISION ORGANIZADORA:
Estará presidida por el Presidente de la Universidad de Humboldt y constituida por dos representantes de Latinoamérica, un representante del Gobierno Alemán, uno del Municipio de Berlín, uno del Ministerio de la Educación Superior de Alemania y uno de la Fundación Humboldt.
COMITÉ DE COORDINACION ALEMAN-LATINOAMERICANO:
1 Representante Asociación Americana de Juristas
1 Representante Universidad Autónoma Metropolitana
1 Representante Universidad de Humboldt
SEDE :
Ciudad de Berlín, Universidad de Humboldt: Comisión Organizadora y del Comité de Coordinación Alemán-Latinoamericano.
SUBSEDES:
Asociación Americana de Juristas, rama Valparaíso-Aconcagua, Viña del Mar-Chile y Universidad Autónoma Metropolitana de México.
DURACION: 2008-2010.
FINANCIAMIENTO: Aportes del Gobierno Aleman, de empresas alemanas en Latinoamerica, de Fundaciones y otras instituciones. Ademas se preven los ingresos por conceptos de ventas de entrada en los diferentes eventos, aunque resultaria más conveniente que sea gratuito el acceso a todos los eventos programados.
DELEGACION DE PARTICIPANTES: Una delegacion cientifica-cultural alemana y una delegacion por cada pais latinoamericano.
COORDINADORES: La coordinacion, evaluacion y puesta en marcha del presente proyecto estara a cargo de los academicos Prof. Hector Muñoz Cruz y Prof. Hugo Moreno Peralta, direccion Arlegui 263, oficina 304, Casilla 8129 Viña del mar 2, Fono: 56-32-2691782, correo electronico aaj@adsl.tie.cl
